1898 trafen sich die fünf Geschwister Bartels: Eva verh. Haccius,
Paul, Johannes, Clemens und Julius mit ihren Familien zu einem "Familientag"
in Ballenstedt, wo Julius wohnte. Dabei entstand dieses Foto, auf dem die
Familien der Geschwister in Gruppen versammelt sind. (Die jüngeren
Bartels-Schwestern Annina und Elisabeth waren bereits verstorben.)
Die Familien von links nach rechts in Gruppen unter den stehenden Johannes
(links außen), Clemens, Julius, Georg Haccius und Paul (rechts außen).
Johannes (links außen stehend), darunter die blonde Tochter
Evi (ganz links stehend) , Johannes' Frau Elisabeth geb. Mannhardt, gennannt
"Moder" (sitzend), und Grethe (stehend unter Johannes' linker Schulter),
später verh. Tofote; zwischen Moder und Grethe sitzend der Sohn Otto,
1916 gefallen.
Rechts davon
Clemens, darunter seine Frau Josefine sowie Sohn
Hans (je mit einer Hand Clemens' auf der Schulter), darunter die Töchter
Leni (auf Josefines Schoß) und Elisabeth (sitzend, Tante Lie Bartels-Troje).
Später geboren wurden hier die Kinder Waltraut (Tante Traute Nicolas),
Hanna, Ilse und Richard.
Rechts davon
Julius mit hellem Jackett, leicht rechts unter
ihm seine Familie, alle in weißen Obergewändern: seine Frau
Emma geb. Snell, die blonde Friede (stehend), später verh. Lindner;
Irmgard (auf Emmas Schoß ), später verh. Grimm; Erwin (auf dem
Gartenstuhl sitzend ), 1914 gefallen.
Rechts davon
Georg Haccius mit weißem Haupthaar, unter
ihm seine Frau
Eva geb. Bartels, mit streng gescheiteltem glatten
Haar; rechts neben ihr, vor Georgs linkem Ellenbogen stehend, in dunklem
Kleid mit weißem Kragen: Lisel, später verh. Engel, Pflegekind
im Hause Haccius, Tochter der verstorbenen Bartels-Schwester Annina.
Paul (rechts außen stehend) mit hochgezwirbeltem Kaiser-Wilhem-Schnäuzer,
unter ihm sitzend seine zweite Frau Emma geb. Gebbers; auf ihrem Schoß
Hilde (weißes Kleid), ganz unten sitzend links Ilse, später
verh. Crusius, und rechts Hilmar (beide in Matrosenkleidern). Später
geboren wurden hier die Kinder Irma, Gerda, Thyra, Horst und Paul-Gerhard.